close
【週三｜日本小說教我的事】米果：那些我和我以及我的殺戮與和解
作者：米果 / 2014-08-06
http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/3064
米果在博客來OKAPI推薦了我的譯作《俺俺》，我非常開心也非常榮幸。
不管是譯筆也好，或是書本身的內容也好，平時很少有機會可以得知讀者對我的譯作有什麼看法，沒想到這次能獲得米果的推薦，真是又驚又喜。
翻譯《俺俺》的時候，我曾擔心自己是否能把作者想說的確實表達出來，也擔心自己的譯文讓讀者看不懂，不過看了米果的解讀之後就安心許多。
能夠翻譯這本《俺俺》，真是太好了。
全站熱搜
留言列表
