這裡是伊之文的日中筆譯事務所

【此為試營運服務項目】

Ｑ：什麼是傾聽信箱？
Ａ：只要您願意寫下你的心聲，以電子郵件的方式寄到jptrans.tw@gmail.com這個信箱，我就會傾聽您的文字，並且在時間與能力允許的範圍內以文字回覆您。

Ｑ：為什麼提供「傾聽信箱」的服務？
Ａ１：因為我需要錢。
Ａ２：因為我是譯界魯蛇，經常沒有工作，時間很多。
Ａ３：我曾經因為苦於憂鬱症的折磨與孤獨而撥打１９９５，但是永遠忙線中打不通。
Ａ４：因為自己得了憂鬱症，深深體會到人需要注重精神健康，情緒要有個出口。
Ａ５：想要做點可以幫助人的事情來積陰德。

Ｑ：使用「傾聽信箱」的服務要注意什麼？
Ａ１：信件主旨可註明「傾聽信箱」，也可以自由發揮，但最好不要空白。
Ａ２：您任何時段都可來信至「傾聽信箱」，但我不一定能夠即時回覆，如果一直沒有回覆，就表示本人不在電腦前或是正忙於正職。
Ａ３：我不是精神科醫師，也不是諮商心理師，「傾聽信箱」並不具備診斷與心理諮商的功效。
Ａ４：我不一定能回答或解決您的問題，我唯一能做的只有傾聽您的文字。
Ａ５：我的見識和人生閱歷不多，可能無法給您有用的建議，我唯一能做的只有傾聽您的文字。
Ａ６：由於是以傾聽為主，所以我不一定會回覆大量文字。
Ａ７：對於不知道該如何回覆的來信，可能只會簡短回覆。

Ｑ：「傾聽信箱」如何收費？
Ａ：「傾聽信箱」在試營運期間並沒有固定的收費標準，您認為我的回覆有多少價值，就匯多少金額到我的帳戶（帳號將隨著回信附上）。如果您和我一樣經濟都不寬裕，即使只是十元二十元也沒關係。

如果您願意，歡迎來信至「傾聽信箱」：jptrans.tw@gmail.com